*印は必須項目です。
Fields marked with an asterisk (*) are required.
お申込み者さま情報
Applicant information
氏名／Your name *姓/Last name
名/First name
氏名（カナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ メイ
電話番号/Phone number *--
メールアドレス
（受付完了メールを希望される方）
Confirmation email address
(For those who wish to receive an receipt verification email)
　
お申込み内容
Application details
旅行会社／Travel agent *
パンフレット名／Brochure name
掲載ページ／Listed page
コース名／Course name *
コース番号／Course # *
ご不明な場合は「0」と入力してください。
Enter “0” if you are unsure.
ご出発日（ご宿泊日）
Departure date（Date of stay） *		年月日
ご出発空港・ご利用駅
Airport/station of departure
ご利用人数：大人（12歳以上）Number of users: Adults
(age 12 and up) *		名
ご利用人数：子ども（3歳～11歳）
Number of users: Children
(age 3-11) *		名
ご利用人数：ノーベッド（3～11歳）
Number of users: No bed required
(age 3-11) *		名
ご利用人数：幼児（2歳未満）
Number of users: infants
(age under 2) *		名
お部屋数／Number of rooms *
　
ご参加者情報（1部屋目）
Guest information
部屋人数 *名
1人目（旅行代表者さま）
氏名（漢字）
※漢字表記
First guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
旅行代表者メールアドレス
Trip representative email address *
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
2人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Second guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
3人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Third guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
4人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fourth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ

性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
5人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fifth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
6人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Sixth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
　
ご参加者情報（2部屋目）
部屋人数 *名
1人目
氏名（漢字）
※漢字表記
First guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
2人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Second guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
3人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Third guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
4人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fourth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
5人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fourth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
6人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Sixth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田 　
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
　
ご参加者情報（3部屋目）
部屋人数 *名
1人目
氏名（漢字）
※漢字表記
First guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ（例）ヤマダ
メイ（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
2人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Second guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
3人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Third guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
4人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fourth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
5人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fifth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
6人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Sixth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
　
ご参加者情報（4部屋目）
部屋人数 *名
1人目
氏名（漢字）
※漢字表記
First guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
2人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Second guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
3人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Third guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ（例）ヤマダ
メイ（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
4人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fourth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
5人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fifth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
6人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Sixth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）／Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
　
ご参加者情報（5部屋目）
部屋人数 *名
1人目
氏名（漢字）
※漢字表記
First guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
2人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Second guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
3人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Third guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
4人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fourth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
5人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fifth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
6人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Sixth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
　
ご参加者情報（6部屋目）
部屋人数 *名
1人目
氏名（漢字）
※漢字表記
First guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
2人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Second guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ（例）ヤマダ
メイ（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
3人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Third guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
4人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fourth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
5人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Fifth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
6人目
氏名（漢字）
※漢字表記
Sixth guest (trip representative)
Name
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		姓／Last name（例）山田
名／First name（例）太郎
氏名（フリガナ）
Please enter the information using the English alphabet if you are a foreign national. *		セイ／Last name（例）ヤマダ
メイ／First name（例）タロウ
性別／Gender *
生年月日／Birth Date *西暦年月日
年齢／Age歳
　
その他ご希望事項（200文字以内）
※オプショナルプラン等の追加希望等はこちらにご記入ください。
Other requests (in 200 characters or less)
*Please enter any optional plans and other additional requests here
　
申込みフォームにてご提供いただいた個人情報を厳重に管理し、お申し込みいただいたご旅行において、運営・宿泊機関の提供するサービスの手配およびそれらのサービスの受領の手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。
上記の他、当社個人情報取り扱いについては、当社ホームページをご参照ください。
Any personal information you provide via this application form will be strictly managed and used only within the scope required to procure the services provided for operations and accommodations, and any procedures required to receive those services. For information other than the above regarding the handling of personal information at this company, please refer to our website. *